Mehr als König und Prinzessin – Diversität hält Einzug in die Märchenwelt

Ein Buch hat unter Ungarns Konservativen für Schnappatmung gesorgt, wurde öffentlich in den Reißwolf gesteckt und darf nach der neuen Gesetzgebung nur noch unter der Ladentheke verkauft werden – und genau deshalb verkauft es sich wie geschnitten Brot. Die Rede ist von der Märchen-Anthologie “Meseország mindenkié” die der Verein Labrisz Lesbian Association im September 2020 veröffentlicht hat. Jetzt erscheint das Buch unter dem Titel „Märchenland für alle“ auf deutsch.

Das erklärte Ziel war es, marginalisierten Gruppen in Märchen Raum zu geben. Während der Hase mit drei Ohren ungarischen Politikerinnen noch akzeptabel schien, triggerten ein schwules Prinzenpaar und ein weibliches Rehkitz mit dem Wunsch ein Geweih zu haben, offensichtlich den Beschützerinstinkt von besorgten – vor allem sehr rechts beheimateten – Parlamentarierinnen.

Viktor Orbáns Kulturkampf

Der ausgerufene Kulturkampf mündete in einem neuen Gesetz, in dem unter dem Deckmäntelchen des Kinderschutzes ein Verbot von “Werbung” für Homo- und Transsexualität verhängt wird. Bücher zu LSBTIQ-Themen tragen in Ungarn seitdem den Hinweis “Verboten für unter 18-Jährige”, Filme dürfen nicht mehr zu Hauptsendezeiten ausgestrahlt werden. Die EU-Kommission reagierte mit einem Vertragsverletzungsverfahren wegen der Diskriminierung von homosexuellen und trans* Menschen.

Dem kleinen Märchenbuch bescherte das alles zauberhafte Absatzzahlen, zeitweise stand es sogar auf Platz eins der ungarischen Bestsellerlisten. Das nährt die Hoffnung, dass es vielleicht doch genügend Bürgerinnen in Ungarn gibt, die beim Referendum in ihrem Land am 3. April Viktor Orbáns Kurs gegen Diversität nicht unterstützen werden.

Aber auch wir können etwas tun, nämlich das Buch für unsere Kinder (und uns) kaufen. 1,- € des Kaufpreises wird an Projekt für mehr Vielfalt in Ungarn gestiftet. So könnt Ihr für noch ein bisschen mehr Schnappatmung unter Ungarns rechtskonservativen Politikerinnen sorgen.

Mehr über das Buch und den politischen Wirbel darum könnt Ihr hier lesen.